בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
maryarada
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - maryarada
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 10 מ קרוב ל10
1
59
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
να σε παÏο τιλεφονο; ειμαι σπιτι μονι ναι και...
να σε παÏο τιλεφονο;
ειμαι σπιτι μονι
ναι και βεβαια αν δεν το ειδα αÏγα
תרגומים שהושלמו
can I call you?I'm home alone...
107
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
να εδω ειμαι. αλλα αÏÏωστος γαμωτο.Οχι τιποτα...
να εδω ειμαι. αλλα αÏÏωστος γαμωτο.Οχι τιποτα σπουδαιο αλλα εξαντλημενος. ΓιοÏταζω σημεÏα.αντε πες μου χÏονια πολλα. θα τα πουμε εκτενως
תרגומים שהושלמו
Hronia Polla
51
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ωÏαια.Εγω παω καθε χÏονο σα ταμα. λες να εχουμε...
ωÏαια.Εγω παω καθε χÏονο σα ταμα. λες να εχουμε συναντηθει τελικα;
תרגומים שהושלמו
good. I've made a vow to go every year. Do you...
119
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
αν τα νεÏα ειναι τοσο κÏυα και Ïοι τοσο δυνατι...
αν τα νεÏα ειναι τοσο κÏυα και Ïοι τοσο δυνατι (ενα βιμα Ï€Ïιν το ιλεκτÏοσοκ) τοτε να το δοκιμασο. Αν και επισκεφθικα τι σαμοθÏακι....με κακο σινδιασμο.
תרגומים שהושלמו
If the water is that cold and the flow is that intense...
94
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
prin 10 xronia eixa paei. Xero oti einai i...
prin 10 xronia eixa paei. Xero oti einai i patrida sou file mou. Tha sou diigitho mia mera tis meres mou sti Samothraki.
תרגומים שהושלמו
I was there 10 years ago. I know it's...
1
תרגומים מועדפים